Définition

1. Adjectif (Météorologie) :
   • Isallobarique : Se dit d'une ligne reliant sur une carte météorologique les points où la variation de la pression atmosphérique au cours d'un intervalle de temps donné est la même. Le terme décrit une caractéristique de l'analyse de l'évolution de la pression.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Phân tích đường đẳng biến áp giúp dự báo thời tiết. (L'analyse des lignes isallobariques aide à prévoir le temps.)
  • Khu vực có gradient đẳng biến áp mạnh thường đi kèm với gió lớn. (Une zone avec un fort gradient isallobarique s'accompagne souvent de vents forts.)

Utilisations avancées

• "Trường đẳng biến áp" : Champ isallobarique. Désigne la répartition spatiale des variations de pression.
  • Trường đẳng biến áp cho thấy sự thay đổi nhanh của áp suất. (Le champ isallobarique montre un changement rapide de la pression.)

Variantes et mots apparentés

• Đường đẳng biến áp (nom) : Isallobare. Ligne sur une carte météorologique reliant les points de même variation de pression pendant une période spécifique.
  • Các đường đẳng biến áp được vẽ trên bản đồ synoptique. (Les isallobares sont tracées sur la carte synoptique.)

Synonymes

• Isallobarique : C'est le terme technique français direct et unique pour "đẳng biến áp" dans ce contexte météorologique.

Remarques

• Le terme "đẳng biến áp" est un terme technique spécifique au domaine de la météorologie. Il n'est pas utilisé dans le langage courant et n'a pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particules associés. Son usage est strictement limité à l'analyse des cartes météorologiques et des changements de pression atmosphérique.

1. (khí tượng) isallobarique
   • đường đẳng biến áp
     isallobare