Le mot vietnamien "đẳng biến áp" se traduit en français par "surface isallobarique" ou "ligne isallobarique". C'est un terme principalement utilisé en météorologie.
Définition :
"Đẳng biến áp" désigne une ligne ou une surface sur une carte météorologique qui relie des points ayant la même pression atmosphérique. Ces lignes aident à visualiser les variations de pression dans l'atmosphère.
Utilisation :
Utilisation courante : On utilise ce terme dans le contexte de l'analyse des cartes météorologiques pour étudier les systèmes de pression.
Exemple : Sur une carte météorologique, les "đẳng biến áp" peuvent indiquer des zones de haute et basse pression, ce qui est crucial pour prévoir le temps.
Usage avancé :
Dans des études plus avancées de météorologie, les "đẳng biến áp" peuvent être utilisés pour comprendre des phénomènes tels que les tempêtes ou les cyclones. Par exemple, une concentration de lignes "đẳng biến áp" peut indiquer une zone de tempête imminente.
Variantes du mot :
"Đường đẳng biến áp" : Cela signifie littéralement "ligne isallobarique", se référant spécifiquement à la ligne sur une carte.
"Bản đồ đẳng biến áp" : Cela signifie "carte isallobarique", qui représente ces lignes.
Différents sens :
Bien que le terme soit principalement utilisé en météorologie, il est important de noter qu'en dehors de ce contexte, "đẳng biến áp" n'a pas d'autres significations courantes.
Synonymes :
"Đường áp suất" (ligne de pression) : Bien que ce terme soit légèrement différent, il est souvent utilisé dans un contexte similaire.
"Bản đồ áp suất" (carte de pression) : Cela peut aussi se rapporter à une carte représentant la pression atmosphérique.